Une autre façon de raconter Casablanca
Quelles traces l'histoire des communautés espagnoles a-t-elle laissées dans les rues, les commerces et les lieux de sociabilité de Casablanca ? L’Instituto Cervantes propose d’explorer cette question à travers « Casablanca en español », une carte numérique interactive construite avec les contributions du public.
Lancé le 18 avril 2026, à l’occasion de la Journée internationale des monuments et des sites, le projet se poursuit, selon le programme culturel de l'institut, jusqu’au 31 décembre 2026. Il ne s'agit ni d'une exposition avec des horaires d’ouverture ni d’un atelier nécessitant une inscription pour une séance unique : c'est une initiative numérique et participative, accessible au fil de l’année.
Des lieux, des noms et des souvenirs
La carte valorise des lieux évoquant l’histoire de Casablanca et de ses liens avec l’Espagne : commerces, anciennes enseignes, restaurants, repères urbains, quartiers et institutions. Le dispositif fait apparaître notamment des mentions du restaurant Don Camillo, de La Corrida, des arènes et de l’Instituto Cervantes, entre autres points de mémoire. Ce sont des pistes de découverte et non une liste exhaustive des traces historiques.
Le public est invité à enrichir le projet en partageant un lieu, un renseignement historique, une photographie, un récit familial ou la mémoire d’une personnalité. Cette forme de cartographie collaborative met en valeur une histoire vécue, parfois absente des parcours patrimoniaux classiques.
L’intérêt dépasse le souvenir d’une communauté linguistique : le projet permet de relire Casablanca comme un espace d’échanges migratoires, culturels et économiques, où les souvenirs des habitants éclairent les transformations de l’espace urbain.
Comment participer ?
La participation se fait à travers la carte et les réseaux sociaux du Cervantes, autour du mot-dièse #CasablancaEnEspañol. Pour contribuer, privilégiez les informations dont vous détenez les droits et évitez de partager des données personnelles de tiers sans autorisation. Les conditions de modération et de réutilisation des contributions sont à vérifier auprès de l'organisateur.
L’Instituto Cervantes de Casablanca est l’institution responsable de la démarche. Le projet reste annoncé jusqu’au 31 décembre 2026 ; cette date marque la fin de la période affichée dans l'agenda et ne signifie pas nécessairement la disparition de la carte après cette échéance.
Consulter la présentation officielle du projet : https://cultura.cervantes.es/casablanca/fr/Casablanca-en-espa%C3%B1ol-/189269
À propos de l’illustration : capture de la carte diffusée par l’Instituto Cervantes ; ce n’est pas l’affiche d’un événement ponctuel. Culturama renvoie vers une URL externe et n’utilise pas Supabase Storage.
