À propos de l’événement
Présentation
Abel et Balkis sont persuadés que leur amour peut les affranchir des blessures du passé. Lorsqu'un tremblement de terre secoue le Maroc, Balkis rejoint la terre de ses ancêtres. Après une longue séparation, elle s'adresse à Abel en darija, une langue qu'il ne comprend pas. Pour retrouver le lien qui les unit, il doit découvrir une mémoire, une histoire et des mots qui lui étaient étrangers. Iqtibās explore les héritages franco-marocains, les relations amoureuses et les silences entre générations.
Contexte culturel
Écrite et mise en scène par Sarah M. pour la compagnie Beïna, la pièce associe théâtre contemporain, danse, slam et musique jouée en direct. Hayet Darwich et Maxime Lévêque interprètent les personnages centraux, accompagnés du musicien Osam. La mise en scène fait de la traduction, des corps et du dialogue entre français et darija des éléments essentiels du récit. Ce spectacle circule dans plusieurs villes du Maroc dans le cadre de la saison culturelle J-Lioum.
Informations pratiques
Jeudi 22 octobre 2026 à 19h à l'Institut français de Meknès, rue Ferhat Hachad, Ville Nouvelle. Durée annoncée au Maroc : 1h15. Spectacle en français et darija, conseillé à partir de 14 ans. Le prix propre à la représentation de Meknès n'est pas officiellement confirmé ; se renseigner auprès de la billetterie.
