موقع جديد للثقافة واللغة والتبادل في فاس
يُعد المعهد الفرنسي بفاس أحد فروع شبكة المعهد الفرنسي بالمغرب. ويعمل في الوقت نفسه كفضاء ثقافي، ومركز للغات، ومكتبة وسائط، ومنصة للتعاون التربوي والجامعي، ونقطة معلومات للطلبة الراغبين في متابعة جزء من دراستهم في فرنسا.
منذ فبراير 2025 يستقبل المعهد الجمهور في موقع جديد بشارع أبي عبيدة بن الجراح، داخل المبنى التاريخي للقنصلية العامة الفرنسية السابقة. وقد سمحت عملية الانتقال بجمع خدمات كانت موزعة سابقاً على أكثر من عنوان، وتحويل المبنى إلى فضاء أكثر انفتاحاً على الإبداع والتعلم واللقاء.
يتقاسم المعهد الموقع مع المصالح القنصلية، لكن المؤسستين تؤديان وظائف مختلفة وتخضعان لإجراءات ولوج مستقلة. المعهد الفرنسي هو الجهة المعنية بالدروس والمكتبة والمعارض والورشات والبرمجة الثقافية وخدمات Campus France، بينما تتبع المعاملات القنصلية مساراتها الخاصة.
مبنى مُعاد تأهيله حول ساحة وحديقة
حافظت عملية التأهيل على ذاكرة مبنى بارز في تاريخ الحضور الفرنسي بفاس، مع تكييفه مع استعمالات ثقافية معاصرة. وشمل المشروع المعلن مكتبة وسائط مجددة، وفضاءات مفتوحة حول ساحة وحديقة، ولودوتيك للأطفال، ومقهى، ومساحات للمعارض واللقاءات، وساحة خارجية مناسبة للحفلات والعروض السينمائية في الهواء الطلق.
قدمت الأبواب المفتوحة في شتنبر 2025 هذه المرافق للجمهور عبر زيارات للمكتبة وورشات إبداعية ومسرح للأطفال ومعارض واختبارات لغوية وحفل موسيقي في الساحة الخارجية.
غيّرت هذه البنية علاقة المؤسسة بالمدينة. لم يعد المعهد مجرد إدارة ثقافية أو مركز للدروس، بل أصبح مكاناً يمكن للزائر أن يقرأ ويدرس ويلتقي كاتباً أو يشاهد معرضاً أو يشارك في ورشة أو يحضر عرضاً فنياً.
برمجة متعددة التخصصات
تشمل برمجة المعهد مجالات متنوعة:
- الموسيقى وفنون العرض؛
- السينما والتحريك؛
- الفنون البصرية والتركيبات؛
- الأدب والقصة المصورة ولقاءات المؤلفين؛
- النقاشات الفكرية والمحاضرات؛
- الإبداع الرقمي؛
- أنشطة للأطفال واليافعين والعائلات.
لا تُنظم جميع الأنشطة داخل المبنى. فقد تستعمل البرمجة، بحسب الحجم والطبيعة الفنية، مكتبة الوسائط أو الساحة أو فضاءً شريكاً أو موقعاً داخل المدينة العتيقة. ويتيح هذا النموذج الموزع التعاون مع الفنانين والجمعيات والمؤسسات التعليمية والجامعات والمهرجانات والفاعلين الثقافيين في الجهة.
أظهرت سنة 2026 هذا التنوع من خلال لقاءات أدبية ومعارض وحفلات وبرامج للأطفال، وعروض مرتبطة بمهرجان FICAM، ومشاركة في مهرجان فاس للموسيقى العالمية العريقة، ومنصة للمواهب الصاعدة ضمن عيد الموسيقى، وليالي سينمائية في الهواء الطلق.
السينما والتحريك والتربية على الصورة
تشكل السينما محوراً منتظماً في نشاط المعهد. يمكن للبرنامج أن يجمع أفلاماً فرنسية ومغربية وإفريقية ودولية، ووثائقيات وأفلام تحريك وعروضاً للأطفال ولقاءات مع مهنيين.
يساهم فرع فاس خصوصاً في توسيع حضور المهرجان الدولي لسينما التحريك بمكناس — FICAM، ويقدم أيضاً صيغاً مفتوحة مثل «السينما تحت النجوم» في الساحة الخارجية.
لا يعمل المكان كقاعة تجارية بعروض يومية. لذلك يجب مراجعة البرنامج للتأكد من التاريخ والمكان والنسخة اللغوية والترجمة وشروط الدخول.
مكتبة وسائط مجددة بالكامل
انتقلت مكتبة الوسائط إلى فضائها المجدد في فبراير 2025. وتضم أكثر من 32,000 وثيقة بمختلف الحوامل، موزعة على ثلاثة أقسام رئيسية للكبار واليافعين والأطفال.
تشمل المجموعات:
- الرواية والمقال والشعر والمسرح؛
- العلوم الإنسانية والتاريخ والفلسفة والمجتمع؛
- القصص المصورة والألبومات وأدب الطفل؛
- الصحافة والدوريات؛
- الأفلام والموارد السمعية البصرية؛
- مناهج تعلم الفرنسية؛
- أرصدة مرتبطة بالمغرب وفاس والفنون والتعليم.
يستفيد المنخرطون كذلك من فهرس الشبكة ومن Culturethèque، المكتبة الرقمية التي توفر كتباً وصحفاً وموسيقى وفيديو وموارد للتعلم الذاتي.
ولا تقتصر المكتبة على الإعارة. فهي تستقبل الحكي والورشات الإبداعية وسينما الأطفال والنقاشات الفلسفية واللقاءات الأدبية، بما يجعلها فضاء للتعبير والتفاعل.
تعلم الفرنسية واعتماد المستوى
يقدم مركز اللغات مسارات للأطفال واليافعين والطلبة والكبار، من المستوى الأول إلى المتقدم. ويمكن أن تشمل الصيغ دروساً جماعية وفردية، وورشات للمحادثة والنطق والقواعد، وفرنسية جامعية ومهنية، وتكوينات للشركات والمدرسين، وتعلماً عن بعد.
ينظم المعهد أيضاً اختبارات وشهادات رسمية. وتتغير المواعيد والمستويات والرسوم والوثائق المطلوبة بحسب كل دورة، لذلك يجب تأكيدها لدى مصلحة الدروس والشهادات.
Campus France والحركية الطلابية
يساعد فضاء Campus France بفاس الطلبة على بناء مشروع للدراسة في فرنسا، وفهم نظام التعليم العالي، والبحث عن التكوينات، وترتيب إجراءات الترشح، والمشاركة في الاجتماعات والمقابلات.
Campus France ليس مصلحة لإصدار التأشيرات ولا قسماً قنصلياً. القبول الجامعي وإجراءات Campus France وطلب التأشيرة مراحل مختلفة يجب عدم الخلط بينها.
الإقامات ودعم الإبداع
تُعد فاس من مواقع برنامج الإقامات الفنية والثقافية للمعهد الفرنسي بالمغرب، الذي انطلق سنة 2012. يستقبل البرنامج فنانين ناطقين بالفرنسية من تخصصات متعددة لتطوير مشاريع مرتبطة بالمجال المغربي وأسئلته الفنية أو الاجتماعية.
يمكن للإقامة أن تجمع البحث والإنتاج والورشات واللقاءات المهنية والتقديم العمومي. كما يعمل المعهد مع مؤسسات محلية مثل نجوم المدينة، ما يربط الفنانين مباشرة بالمدينة العتيقة وسكانها.
تسمح هذه السياسة للمؤسسة بالمساهمة في تصنيع الأعمال، لا في عرض إنتاجات جاهزة فقط، وتقوي التعاون المغربي الفرنسي والمتوسطي.
مؤسسة داخل المشهد الثقافي الفاسي
تجمع فاس تراثاً تاريخياً استثنائياً وتقاليد علمية وموسيقية عريقة وكتلة طلابية كبيرة ومشاهد إبداعية ناشئة. يعمل المعهد على خلق جسور بين هذه البيئات.
قد يستقبل كاتباً مغربياً داخل المكتبة، أو يدعم إقامة داخل المدينة العتيقة، أو يقدم تركيباً معاصراً، أو يشارك في مهرجان دولي، أو يمنح فناناً شاباً أول فرصة للعرض أمام جمهور.
معلومات عملية
تختلف شروط الولوج بحسب الخدمة. قد تكون المعارض والتظاهرات مجانية أو مؤدى عنها أو على دعوة، بينما تحتاج الدروس والامتحانات وزيارات المجموعات وخدمات Campus France والإعارة إلى تسجيل أو موعد.
العنوان: شارع أبي عبيدة بن الجراح، ص.ب. 2227، فاس 30000. الهاتف: +212 5 35 62 39 21 البريد العام: [email protected] دروس الفرنسية: [email protected] الموقع: https://if-maroc.org/fes/
المواقيت العامة المنشورة هي 08:30–12:15 و14:30–18:30. تتبع مكتبة الوسائط جدولاً مختلفاً، وتغلق عادة يومي الأحد والاثنين، مع تعديلات خلال رمضان.