Instituto Cervantes au Maroc – Casablanca

<h2>Le principal réseau culturel hispanophone au Maroc</h2>

<p>L’<strong>Instituto Cervantes au Maroc</strong> constitue l’un des réseaux culturels étrangers les plus étendus du pays. Ses centres permanents sont implantés à Casablanca, Rabat, Fès, Marrakech, Tanger et Tétouan, auxquels s’ajoutent plusieurs extensions et espaces d’enseignement à Meknès, Nador, Al Hoceïma, Agadir, Larache, Chefchaouen et dans d’autres villes. Cette fiche est géolocalisée sur le siège historique de <strong>Casablanca</strong>, tout en présentant la vocation nationale de l’institution.</p>

<p>Créé par l’Espagne en 1991, l’Instituto Cervantes a pour mission de promouvoir l’enseignement de l’espagnol et des langues coofficielles d’Espagne, de certifier les compétences linguistiques et de faire connaître les cultures d’Espagne, d’Amérique latine et de l’ensemble du monde hispanophone. Au Maroc, son action prend une dimension particulière : elle s’inscrit dans une histoire ancienne de voisinage, de circulations méditerranéennes, de traduction, d’hispanisme universitaire et de création partagée.</p>

<h2>Casablanca : un établissement culturel et éducatif au cœur de la ville</h2>

<p>Le centre de Casablanca est historiquement installé au <strong>31 rue d’Alger</strong>, près du parc de la Ligue arabe et du boulevard Moulay Youssef. Le bâtiment, associé à l’ancienne Mission culturelle espagnole Tirso de Molina, fait partie du patrimoine architectural lié à la présence espagnole dans la métropole. Son projet remonte à 1929 et fut confié aux architectes Luis Blanco Soler et Rafael Bergamín Gutiérrez.</p>

<p>En 2026, ce siège historique fait l’objet d’une importante rénovation. Pendant les travaux, l’accueil, les cours, les examens et la bibliothèque fonctionnent principalement au <strong>2 rue Pierre-et-Marie-Curie</strong>. Les visiteurs doivent donc vérifier l’adresse indiquée pour chaque activité : une exposition, une projection ou une rencontre peut aussi être organisée dans une galerie, un cinéma, une université ou un espace partenaire de Casablanca.</p>

<h2>Une programmation au-delà de la seule culture espagnole</h2>

<p>La programmation du Cervantes ne se limite pas à présenter des artistes espagnols. Elle met en circulation des œuvres et des idées venues des différents pays hispanophones et développe des projets avec des institutions, universités, festivals, cinémas, galeries, auteurs et artistes marocains. Les formats couvrent le cinéma, la littérature, les arts visuels, la danse, le théâtre, la musique, l’architecture, la gastronomie, la traduction et les débats de société.</p>

<p>En 2026, le centre de Casablanca a notamment développé des avant-premières de cinéma, des cycles documentaires en ligne, des expositions dans des galeries partenaires, une Journée du livre à la Faculté des lettres d’Aïn Chock, le projet numérique participatif <em>Casablanca en español</em> et le programme patrimonial <em>Memoria del futuro</em> consacré à l’histoire du bâtiment de la rue d’Alger. Sa programmation annoncée comprend également des rencontres autour de l’image imprimée, de la danse contemporaine et du flamenco.</p>

<h2>La Bibliothèque Ana María Matute</h2>

<p>La bibliothèque de Casablanca est l’un des éléments centraux de l’institution. Fondée en <strong>1963</strong> sous le nom de Bibliothèque Calderón de la Barca, elle appartenait au Centre culturel espagnol avant son intégration à l’Instituto Cervantes en 1993. Elle porte depuis 2011 le nom de l’écrivaine espagnole et prix Cervantes <strong>Ana María Matute</strong>.</p>

<p>Ses collections réunissent littérature espagnole et latino-américaine, linguistique, apprentissage de l’espagnol, sciences humaines, cinéma, musique, bandes dessinées, revues et ressources consacrées aux relations entre l’Espagne, le Maroc et le Maghreb. La consultation sur place est libre et gratuite. Une carte annuelle permet d’accéder au prêt, aux ressources électroniques et à certains services du réseau des bibliothèques Cervantes.</p>

<p>Les règles publiées autorisent généralement l’emprunt simultané de quatre livres et trois documents audiovisuels pendant vingt et un jours. La bibliothèque propose également Wi-Fi, recherche bibliographique, prêt entre bibliothèques, accompagnement des usagers, visites de groupes, ateliers, heure du conte, clubs de lecture et rencontres avec des écrivains. Les tarifs et conditions d’adhésion doivent être vérifiés avant l’inscription, car ils peuvent évoluer.</p>

<h2>Cours d’espagnol et apprentissage en ligne</h2>

<p>L’Instituto Cervantes propose des cours généraux du niveau débutant au niveau avancé, ainsi que des formations intensives, des cours pour enfants et adolescents, des programmes destinés aux entreprises, des ateliers de conversation et des préparations aux examens. Des cours peuvent également être organisés à Mohammedia ou avec des établissements partenaires.</p>

<p>L’apprentissage ne repose pas uniquement sur la grammaire. Les étudiants sont encouragés à utiliser la bibliothèque, assister aux projections et participer aux activités culturelles afin de rencontrer les différentes réalités linguistiques et artistiques du monde hispanophone. L’<em>Aula Virtual de Español</em> et les ressources numériques permettent aussi de poursuivre l’apprentissage à distance.</p>

<h2>DELE, SIELE et formation des enseignants</h2>

<p>Le centre organise les examens du <strong>DELE</strong>, diplômes officiels d’espagnol reconnus internationalement, pour différents niveaux et catégories scolaires. Il participe également aux dispositifs d’évaluation comme le SIELE et développe des formations initiales ou continues pour les professeurs d’espagnol langue étrangère.</p>

<p>Les calendriers d’inscription, niveaux proposés, tarifs, réductions et lieux d’examen changent selon les sessions. Il est donc important de consulter l’appel correspondant avant tout paiement. Le Cervantes accompagne aussi les enseignants à travers des ateliers de didactique, des ressources pédagogiques et des certifications spécialisées.</p>

<h2>Un acteur de la coopération culturelle maroco-hispanophone</h2>

<p>Au Maroc, l’intérêt de l’Instituto Cervantes dépasse la promotion d’une langue étrangère. Ses centres soutiennent les hispanistes, les traducteurs, les chercheurs, les étudiants et les créateurs qui travaillent sur les échanges entre les deux rives. Les activités littéraires de Casablanca abordent régulièrement les liens entre les écritures espagnoles et marocaines, la mémoire du protectorat, les migrations, les villes portuaires et les circulations méditerranéennes.</p>

<p>Cette logique de coopération rapproche l’institut d’autres structures internationales comme l’<a href="/institutions/ifm-casablanca">Institut français de Casablanca</a> et le <a href="/institutions/goethe-institut-maroc">Goethe-Institut Marokko</a>, tout en l’inscrivant dans l’écosystème local aux côtés du <a href="/institutions/musee-fondation-slaoui">Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui</a>, des universités, des galeries et des festivals.</p>

<h2>Informations pratiques pour Casablanca</h2>

<p><strong>Siège historique et point cartographique :</strong> 31 rue d’Alger, Casablanca. <strong>Adresse provisoire pendant la rénovation :</strong> 2 rue Pierre-et-Marie-Curie, Casablanca 20070. Téléphone : +212 5 22 26 73 37. Courriel général : infocas@cervantes.es. Pour la culture : cultcas@cervantes.es. Pour la bibliothèque : bibcas@cervantes.es.</p>

<p>L’accueil est généralement ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 18 h et le vendredi de 8 h 30 à 15 h. Les horaires d’été, du Ramadan, de la bibliothèque et des examens peuvent différer. Consultez l’<a href="/agenda?ville=Casablanca">agenda culturel de Casablanca</a> et la <a href="/carte">carte des lieux culturels</a> avant votre déplacement.</p>