إقامة دولية للخلق والتبادل في تشنغدو
يعلن مركز A4 Residency Art Center التابع لمنظومة A4 Art Museum في الصين عن استقبال ترشيحات دورة 2028 من الفنانين ومنسقي المعارض والمصممين والمبدعين من العالم، بما في ذلك المغرب. تمتد الإقامة ثمانية أسابيع على الأقل في فضاء Luxelakes بمدينة تشنغدو، وتشمل البحث والخلق والتعاون مع المؤسسات الثقافية والمجتمع المحلي. تُنظم فترتا 2028 بين أبريل ويونيو وبين يوليوز وأكتوبر.
تصحيح ضروري لتاريخ فتح الترشيح
تميّز الصفحة الرسمية بين دورة 2027 ودورة 2028: فقد أُغلق الترشح لسنة 2027 يوم 30 يونيو 2026، بينما يخص 31 دجنبر 2026 ملفات سنة 2028. لذلك لا يجوز تقديم النداء بوصفه فرصة مفتوحة لإقامة سنة 2027.
خياران مختلفان من حيث التمويل
تشمل الإقامة الدولية الممولة سكنًا فردياً ومرسماً، ومساعدة في تذكرة سفر ذهاباً وإياباً بالدرجة الاقتصادية ضمن سقف محدد، و10 آلاف يوان صيني (RMB) لكل مشروع أو فريق للإنتاج والمواد. المبلغ مخصص للإنتاج ولا يشمل المصاريف المعيشية العامة. توجد كذلك صيغة Light Version بتمويل ذاتي توفر السكن والمرسم والتواصل المهني، لكن المرشح يدفع تكاليف السفر والإنتاج بنفسه. ينبغي اختيار الصيغة المناسبة بوضوح.
المجالات والالتزامات
يرحب البرنامج بـ الفنون البصرية وفنون الأداء والموسيقى والسينما والصوت والعمارة وتصميم الأزياء والتصميم التفاعلي وتنسيق المعارض والمشاريع الثقافية المتعددة التخصصات. يجب على المقيم إعداد نشاط أو نشاطين مفتوحين للجمهور، والمشاركة في اللقاءات الميدانية وتوثيق نتائجه وتقديمها. تهتم اللجنة بالابتكار والجدوى والتعاون والأثر الثقافي والاجتماعي.
الوثائق وطريقة الإرسال
يتعين إرسال ملف بالإنجليزية والصينية معاً، ويتضمن صورة شخصية وسيرة ذاتية وملف أعمال ومشروعاً مفصلاً، مع استعمال الاستمارة المرتبطة بالموقع. تُرسل ملفات الإقامة الممولة إلى a4residency@a4am.cn بعنوان « A4 International Residency Application – [Name] – 2028 Spring/2028 Autumn ». أما الصيغة الممولة ذاتياً فبريدها qiaojiayi@a4residency.com.cn. من المناسب الاستفسار عن شروط الترجمة الصينية والتأشيرة قبل إرسال الطلب.
آخر أجل لدورة 2028: 31 دجنبر 2026. [الإعلان الرسمي والوثائق](https://www.a4artmuseum.com/en/a4-residencyartcenter/residing/latest-recruitment/) · [فرص إقامة أخرى](https://culturama.ma/opportunites).
*الصورة لفضاء عرض في متحف A4 بمدينة تشنغدو وليست صورة لسكن الإقامة.*