فن بيئي في جزيرة ومصب نهر غنيين بالتنوع الحيوي
تطلق بلدية بوسان الكورية الجنوبية دعوة دولية بعنوان «نمرّ نحن، وتبقى الأرض» (We Pass, the Earth Endures) لإنجاز عمل من فن الأرض والفن البيئي في جزيرة أولسوكدو عند مصب نهر ناكدونغ. تضم الجزيرة مناطق رطبة تستقبل الطيور المهاجرة، وشهدت تحولات عمرانية وعمليات إعادة تأهيل بيئي. ينبغي للمشروع أن يتفاعل مع الطبيعة والذاكرة المحلية وتغير المناخ والعلاقة بين الإنسان والكائنات الأخرى، مع احترام القيود البيئية للمكان.
ميزانية المشروع والأتعاب
توفر البلدية 380 مليون وون كوري جنوبي (KRW) لميزانية إنجاز العمل كاملاً، بما في ذلك الصناعة والتركيب والتقنيات والتنقل والإقامة، إضافة إلى 20 مليون وون أتعاباً فنية منفصلة للمشروع الفائز. مبلغ 380 مليون وون ليس جائزة نقدية شخصية للفنان، بل ميزانية التنفيذ. من المتوقع اختيار عمل واحد بعد انتقاء أربعة مقترحات للمرحلة النهائية، على أن يُفتتح العمل في ماي أو يونيو 2027.
الفئات المؤهلة من المغرب
الدعوة متاحة للفنانين المحترفين ومهندسي المناظر الطبيعية والمعماريين والمصممين والفرق متعددة التخصصات من داخل كوريا وخارجها، بما فيها المغرب. لا تضع شروط الدعوة حداً لعدد أعضاء الفريق. يجب اقتراح مشروع واحد قد يضم تركيبات أو هياكل أو أنشطة إبداعية تفاعلية، مع معالجة جدية للتأثير البيئي وسلامة الموقع واستدامة العمل.
وثائق الترشيح
يوفر المنظم دليل شروط من 64 صفحة بالكورية والإنجليزية، ونماذج DOCX إجبارية، وخرائط ومعلومات تفصيلية عن المواقع المسموح فيها بالتدخل. تشمل الوثائق مقترحاً فنياً في نحو 20 صفحة A4 أفقية، ورسومات ومخطط التنفيذ والمواد والجوانب البيئية والميزانية والنماذج الرسمية. يُكتب الملف بالإنجليزية أو الكورية ويُرسل إلى eulsukdo.ecoart@gmail.com. يجب قراءة القيود الخاصة بكل منطقة قبل تصميم العمل.
فترة التقديم الفعلية
رغم الإعلان المسبق عن النداء، لا يبدأ استقبال ملفات المشاركة إلا في 2 نونبر 2026 الساعة 00:00 بتوقيت كوريا KST، وينتهي 22 نونبر الساعة 24:00 (UTC+9). آخر فرصة لإرسال الاستفسارات 20 نونبر الساعة 17:00 بتوقيت كوريا.
[الإعلان والوثائق والنماذج الرسمية](https://eulsukdo-ecoart.com/en/) · [إعلان بلدية بوسان](https://www.busan.go.kr/eng/bsnews01/1755660) · [فرص ثقافية أخرى](https://culturama.ma/opportunites).
*الصورة الجوية توضح جزيرة أولسوكدو في مادة إعلامية من سنة 2025 ولا تمثل العمل الفني المزمع إنجازه.*