قبل أن تنتقل الأخبار الثقافية أساساً عبر القصص القصيرة ومجموعات واتساب والمنشورات الممولة، كان هناك سؤال بسيط ينبغي الإجابة عنه: ماذا يحدث ثقافياً في المغرب؟

حاول Babelfan.ma، على مدى سنوات، أن يجيب عن هذا السؤال من خلال جمع المواعيد والفنانين والفضاءات التي كانت تحرك المشهد الثقافي المغربي داخل فضاء رقمي واحد.

لم يعد عنوان الموقع يحتل المكانة التي كان يشغلها سابقاً في عادات الجمهور. ومع ذلك، ما تزال الفكرة التي حملها Babelfan مألوفة لكل من يبحث عن حفل موسيقي أو معرض أو مسرحية أو عرض سينمائي أو لقاء أدبي، من دون أن يعرف بالضبط أين يبدأ البحث.

بعض المواقع تختفي من الإنترنت، لكنها لا تغادر ذاكرته بالكامل. وينتمي Babelfan.ma إلى هذه الفئة.

قبل القصص القصيرة، مكان مخصص للبحث

لطالما انتقلت المعلومة الثقافية عبر الملصقات والبرامج المطبوعة والبلاغات الصحفية والإذاعات والصحف والنشرات البريدية، وبالخصوص عبر الكلام المتداول بين الناس.

لم يُنهِ التحول الرقمي هذا التشتت، بل زاده أحياناً.

قد يظهر ملصق اليوم لساعات قليلة داخل قصة على إنستغرام، ثم يُرسل عبر واتساب، قبل أن يصبح العثور عليه شبه مستحيل. يخاطب كل فضاء أو مهرجان أو رواق أو مجموعة فنية جمهوره الخاص. ويكتشف الناس بسهولة ما يتابعونه سلفاً، لكنهم يجدون صعوبة أكبر في الوصول إلى ما لا يعرفونه بعد.

واجه Babelfan هذه المشكلة بفكرة مباشرة: إنشاء فضاء مشترك يمكن داخله البحث عن الأنشطة الثقافية حسب المدينة أو التاريخ أو المجال الفني.

لم يكن الموقع مجرد سلسلة من الإعلانات. فقد قدم نفسه بوصفه وسيلة إعلام رقمية للمعلومة الثقافية في المغرب، تهدف إلى جعل المشهد الفني أكثر وضوحاً وتقريب الجمهور مما يُنتج ويُعرض من حوله.

ثلاث قواعد بيانات لرسم منظومة ثقافية

كانت إحدى أهم أفكار Babelfan تنظيم الموقع حول ثلاث قواعد بيانات مترابطة:

  • الأحداث؛
  • الفنانون؛
  • الفضاءات الثقافية.

قد تبدو هذه البنية بديهية اليوم، لكنها كانت تعكس فهماً دقيقاً للمنظومة الثقافية.

فالحدث لا يوجد منفرداً. يحمله فنانون، ويستقبله فضاء، وتنتجه جهة، ويرتبط بمدينة أو مجال جغرافي. ومن خلال ربط هذه العناصر، تجاوز Babelfan وظيفة التقويم البسيط، وبدأ في بناء خريطة رقمية للثقافة في المغرب.

يصف تقرير أنشطة مؤسسة هبة لسنة 2015 المنصة باعتبارها أجندة ثقافية مجانية توفر معلومات يومية حول الأحداث الجارية والمقبلة في مختلف جهات المغرب. كما يوضح أن الموقع كان يثمن الفاعلين الثقافيين عبر أجندة الأحداث والسير التعريفية للفنانين والبطاقات الوصفية للفضاءات الثقافية.

ما تزال هذه المقاربة صالحة اليوم. ففهم مشهد ثقافي لا يقتصر على معرفة أن عرضاً سيقام مساء الجمعة. يحتاج الجمهور أيضاً إلى اكتشاف مسار الفنان، وتاريخ المكان الذي يستضيفه، والمبادرات الأخرى المرتبطة به.

نجد منطق الربط نفسه اليوم في أجندة ثقافية تصل بين المدن والتخصصات والفضاءات.

العمل غير المرئي خلف بطاقة حدث

تبدو الأجندة الثقافية سهلة ما دام المرء لم يسبق له أن اشتغل على واحدة.

خلف كل بطاقة بحث وتحقق وانتقاء، وصورة ينبغي العثور عليها، وتوقيت يحتاج إلى التأكيد، وتصنيف يجب اختياره، وأحياناً مراسلات متعددة مع الجهة المنظمة. كما يجب تعديل تغييرات البرنامج، وحذف الأنشطة الملغاة، ونشر المعلومات في وقت يسمح للجمهور فعلاً بتنظيم وقته.

هذا العمل تحريري بقدر ما هو تقني.

إن اختيار المعلومات التي ستظهر، وتحديد طريقة تقديم الفنان، وتنظيم المجالات الفنية، كلها قرارات تقترح قراءة معينة للثقافة. ولا تكون قاعدة البيانات محايدة بالكامل، لأنها تعكس الوقائع التي قرر فريق ما تخصيص الوقت لتوثيقها.

فهم Babelfan أن الأداة الثقافية المفيدة تحتاج إلى الجمع بين دقة البيانات وحس الوساطة. كان الموقع يجعل المواعيد مرئية، لكنه ساهم أيضاً في منح الفنانين والفضاءات حضوراً رقمياً أكثر استدامة، بما في ذلك من لم يكونوا موثقين بشكل كاف في أماكن أخرى.

تكتسي هذه الوظيفة أهمية خاصة في قطاع ما تزال أرشيفاته هشة. تختفي الصفحات، وتتغير أسماء النطاقات، وتضيع منشورات الشبكات الاجتماعية داخل التدفق المستمر. ويمكن لبطاقة منظمة جيداً أن تتحول مع مرور الوقت إلى أثر يوثق النشاط الثقافي لفترة كاملة.

جمعية Go Culture Maroc ودعم مؤسسة هبة

كان Babelfan مشروعاً تحمله جمعية Go Culture Maroc غير الربحية. وقد دعمت مؤسسة هبة المشروع، ولا سيما من خلال توفير فضاء عمل للجمعية.

يذكرنا هذا الدعم بأن المنصة الرقمية لا تولد من فكرة جيدة أو تطوير تقني فقط. فهي تحتاج إلى فريق ووقت وشركاء وعلاقة منتظمة بالميدان وبيئة تساعدها على الاستمرار.

طورت مؤسسة هبة، من خلال فضاءاتها وبرامجها، مقاربة تكمل فيها الأدوات الرقمية البنيات الثقافية المادية. وتوضح فضاءات مثل سينما النهضة وHibaLab هذا الترابط بين العرض والمواكبة والإبداع واللقاء مع الجمهور.

لا يعوض الموقع الثقافي قاعة العرض أو الرواق أو الاستوديو. لكنه يبني جسوراً بينها، ويساعد الجمهور على التعرف إليها، والفنانين على الوصول إلى متابعين جدد، والبرامج على الانتشار خارج دوائرها المباشرة.

بنية تحريرية قبل أن تكون منصة

نتحدث في لغة المجال الرقمي كثيراً عن الواجهات والوظائف وتحسين الظهور في محركات البحث وتجربة المستخدم. كل هذه العناصر مهمة، لكن القيمة الحقيقية للمنصة الثقافية تبدأ بالثقة.

ينبغي أن يطمئن الجمهور إلى صحة التاريخ. ويجب أن يتعرف الفنان إلى نفسه في طريقة تقديمه. وينبغي أن يكون المكان واضحاً، وأن تعرف الجهة المنظمة كيف ترسل معلومة أو تطلب تصحيحها.

لا تبني التكنولوجيا هذه الثقة وحدها. بل تنشأ من الاستمرارية والعناية التحريرية.

ساهم Babelfan في ترسيخ فكرة أساسية: تستحق المعلومة الثقافية بنية خاصة بها. ولا ينبغي أن تبقى رهينة حجم الانتشار على الشبكات الاجتماعية أو ميزانية التواصل التي تتوفر عليها كل جهة منظمة.

تتقاطع هذه الفكرة مع النقاشات الحالية حول الصناعات الثقافية والإبداعية في المغرب. فدعم الإبداع يعني أيضاً دعم الأدوات التي تجعله مرئياً ومفهوماً ومتاحاً.

قابلية الاكتشاف باعتبارها قضية ثقافية

تعتمد البيئة الرقمية الحالية بدرجة كبيرة على توصيات الخوارزميات. تقترح علينا المنصات محتويات تشبه ما سبق أن أحببناه أو شاهدناه أو شاركناه.

قد يكون هذا التخصيص مفيداً، لكنه يقلل أحياناً من فرصة المفاجأة.

تعمل الأجندة الثقافية المستقلة بطريقة مختلفة. فهي تتيح تصفح مدينة أو تاريخ أو مجال فني من دون ترتيب كل شيء حسب الشعبية فقط. وتمنح فضاء صغيراً أو معرضاً أول أو مجموعة ناشئة فرصة للظهور داخل المساحة نفسها التي تحضر فيها مؤسسة كبيرة.

تسمى هذه القدرة على أن يعثر الجمهور على المحتوى: قابلية الاكتشاف.

وهي مسألة حاسمة بالنسبة إلى الثقافة. فقد يوجد عمل أو حدث ويكون ذا جودة عالية، لكنه يظل غير مرئي عندما لا تتوفر للجمهور المسارات المناسبة للوصول إليه.

أنشأ Babelfan أحد هذه المسارات.

تكريم المشاريع التي سبقتنا

تتميز ذاكرة العالم الرقمي بالقصر أحياناً. يريد كل مشروع جديد أن يظهر بوصفه قطيعة أو سابقة أو ابتكاراً مطلقاً.

لكن المنصات تُبنى دائماً داخل تاريخ. فهي تستعيد أفكاراً سابقة، وتتعلم من تجارب مضت، وتستجيب إلى حاجات سبق لآخرين أن تعرفوا إليها.

لا يعني الاعتراف بدور Babelfan تحويل الموقع إلى صورة مثالية أو الادعاء بأنه كان سيلبي جميع الاستخدامات الحالية. لقد تغير الإنترنت، وأصبحت العادات المرتبطة بالهاتف المحمول هي الغالبة، كما تطورت متطلبات التصميم وتحديد الموقع الجغرافي وتعدد اللغات والبيانات المنظمة بشكل كبير.

المقصود هو الاعتراف بعمل رائد: جمع معلومات متفرقة، وربط الأحداث بالفنانين والفضاءات، والتأكيد أن الثقافة المغربية تستحق أدواتها الرقمية الخاصة.

بالنسبة إلى Culturama، لا تمثل العودة إلى هذه القصة ادعاءً بخلافة رسمية، بل اعترافاً بامتداد تاريخي وبمسؤولية.

لا تنمو المنظومة الثقافية عبر محو ما سبقها، بل من خلال حفظ الآثار وتقاسم الدروس والاعتراف بالعمل المنجز.

ربما لم يعد Babelfan.ma هو المرجع الرقمي التلقائي الذي كانه في فترة سابقة.

لكن البوابة التي فتحها أمام الثقافة المغربية على الإنترنت لم تُغلق بالكامل قط.

المصادر والأرشيف